Page 31 - Manual – Gril G21 – Hawaii

6. After standing the frame up, you 6 B D
must set the safety locking unit (F)
immediately. Press the spring (E)
and hook the bent hook (F) on the
extension part (E). Let go of the Installation
spring and it will retract to lock the F
safety hook unit automatically.
Attention: Make sure the safety
hook unit is locked during
cooking or moving the appliance.
Do not try to turn or pull the
safety hook while using the
appliance.
6. Sobald der Rahmen aufgestellt E
ist, müssen Sie sofort das F
Sicherheitsschloss (F) anbringen.
Drücken Sie die Feder (E) und
haken Sie den Haken (F) an dem
markierten Teil (E) ein. Lassen Sie
die Feder los, um das Schloss
automatisch zu verriegeln.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung sicher ist, wenn Sie das Gerät
kochen oder bewegen. Versuchen Sie nicht, den Verschluss zu drehen oder zu ziehen,
wenn Sie das Gerät benutzen.
6. Po postavení rámu musíte okamžitě zajistit bezpečnostní zámek (F ). Stiskněte pružinu (E)
a zahnutý hák (F) zavěste na vyznačenou část (E). Pusťte pružinu, aby se zámek automaticky
zablokoval.
Pozor: Ujistěte se, že je zámek během vaření nebo přemísťování spotřebiče zajištěný.
Při používání zařízení se nepokoušejte zámek otáčet nebo za něj tahat.
6. Po postavení rámu musíte okamžite zaistiť bezpečnostný zámok (F). Stlačte pružinu (E)
a zahnutý hák (F) zaveste na vyznačenú časť (E). Pustite pružinu, aby sa zámok automaticky
zablokoval.
Pozor: Uistite sa, že je zámok počas varenia alebo premiestňovania spotrebiča
zaistený. Pri používaní zariadenia sa nepokúšajte zámok otáčať alebo zaň ťahať.

6. A keret elhelyezése után azonnal rögzíteni kell a biztonsági zárat (F). Nyomja meg a rugót
(E) és akassza fel a hajlított kampót (F) a megjelölt részre (E). Engedje el a rugót a zár
automatikus reteszeléséhez.
Figyelem: Győződjön meg arról, hogy a zár be van zárva főzés vagy a készülék
mozgatása közben. A készülék használata közben ne próbálja meg elfordítani vagy
meghúzni a zárat.
6. Po ustawieniu ramy należy natychmiast zabezpieczyć zamek zabezpieczający (F). Naciśnij
sprężynę (E) i zagięty hak (F) zawieś na zaznaczonej części (E). Zwolnij sprężynę, aby zamek
sam się automatycznie zablokował.
Uwaga: Upewnij się, że blokada jest podczas gotowania lub przenoszenia urządzenia
zablokowana. Podczas korzystania z urządzenia nie próbuj zamek przekręcać ani
ciągnąć.