Page 50 - Manual – Gas patio heater G21 – Inferno

2. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Reflektor
und bauen Sie die drei Teile zusammen
(9x Schraube M6x8 und 9x Hutmutter
M6). (Wenn Sie ein Modell mit einteiligem
Reflektor haben, fahren Sie direkt mit dem
nächsten Schritt fort.)

2. Z reflektoru sundejte ochrannou fólii
a smontujte jeho tři části dohromady (9x
Installation
M6x8 šroub a 9x uzavřená matice M6).
(Pokud máte jedno-dílový model reflektoru,
pokračujte rovnou k dalšímu kroku).

2. Z reflektora zložte ochrannú fóliu a zmontujte
jeho tri časti dokopy (9x M6x8 skrutka a 9x
uzavretá matica M6). (Ak máte jednodielny
model reflektora, pokračujte rovno
k ďalšiemu kroku).

2. Távolítsa el a védőfóliát a reflektorról, és szerelje össze három részét (9x M6x8 csavar
és 9x zárt anya M6). (Ha egy farabból álló reflektoros modellje van, folytassa egyenesen
a következő lépéssel).
2. Zdejmij z reflektora folię ochronną i zmontuj jego trzy części (9x śrubę M6x8 oraz 9x zamkniętą
nakrętkę M6). (Jeśli posiadasz jednoczęściowy model reflektora, przejdź bezpośrednio do
kolejnego kroku).

3. Insert the protective cover on the burner and
insert 3 reflector spacer by hand and tighten.
Put the reflector on top of the 3 spacers and
tighten it with 3 wing nuts.

3. Setzen Sie die Schutzabdeckung auf
den Brenner und schrauben Sie die drei
Abstandhalter des Reflektors von Hand
ein. Setzen Sie den Reflektor auf die
Abstandhalter und befestigen Sie ihn mit drei
Flügelmuttern.
3. Nasaďte na hořák ochranný kryt a ručně
zašroubujte tři rozpěrky reflektoru. Na
rozpěrky nasaďte reflektor a upevněte jej
pomocí tří křídlových matic.

3. Nasaďte na horák ochranný kryt a ručne
zaskrutkujte tri rozperky reflektora. Na
rozperky nasaďte reflektor a upevnite ho
pomocou troch krídlových matíc.