Page 39 - Manual – Construction frame G21 – for garden swing
P. 39
5 SK
Krok 5: Namontujte kotvy D1 na spodné nohy 5, 9, 11 podľa obrázku 10. Kotvy upevnite. Kotvy
musia byť umiestnené na úrovni zeme alebo pod ňou, aby sa znížilo nebezpečenstvo zakopnutia.
Varovanie: Z bezpečnostných dôvodov musí byť táto hojdačka ukotvená k zemi. Installation
Na vykonanie tohto postupu je potrebné zatĺcť priložené kotvy do zeme pod uhlom znázorneným
na obrázku vyššie. Dôrazne odporúčame kotvy zabetónovať. Pokiaľ si nie ste istí inštaláciou kotiev,
obráťte sa na naše autorizované servisné stredisko G21, ktoré vám poskytne ďalšie informácie.
# 10
5
HU
5. lépés: Szerelje fel a D1-es horgonyokat az 5-ös, 9-ös és 11-es alsó lábakra a 10. ábrán
D1
látható módon. Rögzítse a horgonyokat. A horgonyokat a talajszintre vagy az alá kell helyezni
D1
D1 D1 a botlásveszély csökkentése érdekében.
35cm Figyelmeztetés: Biztonsági okokból ezt a hintát a talajhoz kell rögzíteni.
35 cm 35 cm Ehhez az eljáráshoz a mellékelt horgonyokat a fenti ábrán látható szögben üsse a talajba.
35cm Erősen ajánlott a horgonyokat a helyükre betonozni. Ha bizonytalan a horgonyok felszerelésével
35 cm kapcsolatban, kérjük, forduljon a hivatalos G21 szervizközpontunkhoz további információkért.
PL
D1 6x
Krok 5: Zamontuj kotwy D1 do dolnych nóg 5, 9, 11, jak pokazano na rysunku 10. Zamocuj kotwy.
Kotwy należy umieścić na poziomie gruntu lub poniżej, aby ograniczyć ryzyko potknięcia.
Ostrzeżenie: Ze względów bezpieczeństwa huśtawka musi być zakotwiczona do podłoża.
Aby wykonać tę procedurę, należy wbić dostarczone kotwy w ziemię pod kątem pokazanym
na powyższej ilustracji. Zdecydowanie zaleca się zabetonowanie kotew na miejscu. W razie
wątpliwości dotyczących montażu kotew należy skontaktować się z naszym autoryzowanym
centrum serwisowym G21 w celu uzyskania dalszych informacji.
HR
Korak 5: Montirajte sidra D1 na donje noge 5, 9, 11 kao što je prikazano na slici 10. Pričvrstite sidra.
Sidra moraju biti postavljena na ili ispod razine tla kako bi se smanjila opasnost od spoticanja.
Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga, ova ljuljačka mora biti pričvršćena za tlo.
Da biste izvršili ovaj postupak, pričvršćena sidra moraju biti zakucana u zemlju pod kutom
prikazanim na gornjoj slici. Preporučujemo betoniranje sidara. Ako niste sigurni u vezi s ugradnjom
sidara, obratite se našem ovlaštenom servisnom centru G21 za više informacija.
SLO
Korak 5: Na spodnje noge 5, 9 in 11 namestite sidra D1, kot je prikazano na sliki 10. Pritrdite sidra.
Sidra morajo biti nameščena na ali pod nivojem tal, da se zmanjša nevarnost spotikanja.
Opozorilo: Iz varnostnih razlogov mora biti ta gugalnica pritrjena na tla.
Za izvedbo tega postopka je treba pritrjena sidra zabiti v tla pod kotom, ki je prikazan na zgornji
sliki. Priporočamo, da se sidra zabetonirajo. Če niste prepričani o namestitvi sider, se za dodatne
informacije obrnite na pooblaščeni servisni center G21.
