Page 38 - Manual – Construction frame G21 – for garden swing

5

Installation
# 10
5

D1
D1
D1 D1
35cm
35 cm 35 cm
35cm
35 cm

D1 6x

EN
Step 5: Assemble anchors D1 on bottom legs 5, 9, 11 as shown in picture 10. Fix the anchors.
Anchors shall be placed level with or under the ground to reduce tripping hazards.
Warning: For safety reasons this swing set MUST be anchored to the ground.
To carry out this procedure you must hammer the included anchors into the ground at the angle
shown in the picture above. We highly recommend that the anchors be concreted. Contact our
G21 authorized service center for more information if you are unsure regarding the installation of
the anchors.
DE

Schritt 5: Befestigen Sie die Anker D1 an den unteren Schenkeln 5, 9, 11, wie in Abbildung 10
dargestellt. Befestigen Sie die Dübel. Die Verankerungen müssen auf oder unter Bodenhöhe
angebracht werden, um Stolperfallen zu vermeiden.
Warnung: Aus Sicherheitsgründen muss diese Schaukel am Boden verankert werden.
Schlagen Sie dazu die mitgelieferten Anker in dem in der obigen Abbildung gezeigten Winkel in
den Boden. Es wird dringend empfohlen, die Verankerungen einzubetonieren. Wenn Sie sich über
den Einbau der Anker unsicher sind, wenden Sie sich bitte an unser autorisiertes G21 Service
Center, um weitere Informationen zu erhalten.
CZ
Krok 5: Namontujte kotvy D1 na spodní nohy 5, 9, 11 podle obrázku 10. Kotvy upevněte. Kotvy
musí být umístěny na úrovni země nebo pod ní, aby se snížilo nebezpečí zakopnutí.
Varování: Z bezpečnostních důvodů musí být tato houpačka ukotvena k zemi.
Pro provedení tohoto postupu je třeba zatlouct přiložené kotvy do země pod úhlem znázorněným
na obrázku výše. Důrazně doporučujeme kotvy zabetonovat. Pokud si nejste jisti instalací kotev,
obraťte se na naše autorizované servisní středisko G21, které vám poskytne další informace.