Page 26 - Manual – Construction frame G21 – for garden swing

INFORMATIVNI LIST ZA POTROŠNIKE O MATERIALIH ZA POVRŠINE OTROŠKIH
IGRIŠČ
Poškodbe zaradi padca na tla so med najhujšimi poškodbami na otroških igriščih in so lahko
usodne, zlasti, če gre za poškodbe glave. Površina pod in okoli opreme na igrišču je lahko
pomemben dejavnik pri določanju možnosti, da padec povzroči poškodbo. Samoumevno je, da
je manj verjetno, da bo padec na površino, ki absorbira udarce, povzročil poškodbe kot padec na
trdo površino. Oprema otroškega igrišča ne sme biti postavljena na trdo površino, kot sta beton
ali asfalt. Čeprav se zdi trava sprejemljiva, se lahko na območjih z veliko prometa hitro spremeni
v strjeno zemljo. Mulč iz zdrobljenega lubja, lesni sekanci, droben pesek ali droben gramoz se
štejejo za sprejemljive površine, ki absorbirajo udarce, če so nameščene in vzdrževane na zadostni
globini pod in okoli opreme otroškega igrišča.
Tabela B.1 prikazuje največjo višino, s katere otrok ne bi smel utrpeti življenjsko nevarne poškodbe
glave pri padcu na štiri različne materiale sipkih površin, če so nameščeni in vzdrževani na globini
150 mm, 225 mm in 300 mm.
Tabela B.1 - Višina padca v milimetrih, pri kateri ni pričakovati življenjsko nevarnih poškodb glave
Globina površinskega materiala
150 mm 225 mm 300 mm
Mulčenje z drobljenim lubjem 1800 3000 3300
Vrsta Lesni sekanci 1800 2100 3600
materiala Drobni pesek 1500 1500 2700
Droben gramoz 1800 2100 3000

Vendar pa se je treba zavedati, da vseh poškodb zaradi padcev ni mogoče preprečiti, ne glede na
uporabljeni material površine.
Priporočljivo je, da material za blaženje udarcev sega vsaj 180 cm v vse smeri od oboda opreme,
kot so plezališča in tobogani. Ker pa lahko otroci namerno skočijo iz premikajoče se gugalnice,
mora material za blaženje udarcev segati vsaj dvakrat v višino nameščene naprave na sprednjem
in zadnjem delu gugalnice.
Te informacije so namenjene primerjanju relativnih dušilnih lastnosti različnih materialov. Noben
material se ne priporoča na račun drugega. Vendar pa je vsak material učinkovit le, če je ustrezno
vzdrževan. Materiale je treba redno preverjati in dopolnjevati, da se ohrani ustrezna globina,
kot jo zahteva oprema. Izbira materiala je odvisna od vrste in višine opreme otroškega igrišča,
razpoložljivosti materiala na območju in njegove cene.
Te informacije so bile povzete iz publikacij CPSC „Playground Surfacing - Technical Information
Guide“ in „Handbook for Public Playground Safety“.

Slovenska različica navodil za uporabo je natančen prevod originalnih proizvajalčevih navodil.
Fotografije, uporabljene v navodilih, so samo ilustrativne in se morda ne ujemajo popolnoma z izdelkom.