Page 23 - Manual – Construction frame G21 – for garden swing

INFORMACIJSKI LIST ZA KORISNIKE O POVRŠINAMA DJEČJIH IGRALIŠTA
Ozljede uzrokovane padom na tlo spadaju među najteže ozljede na dječjim igralištima i mogu imati
fatalne posljedice, posebno kada je riječ o ozljedama glave. Površina ispod i oko opreme za igralište
može biti glavni čimbenik u određivanju mogućnosti da pad izazove ozljedu. Podrazumijeva se da
je manje vjerojatno da će pad na površinu koja apsorbira udarce rezultirati ozljedom nego pad na
tvrdu površinu. Oprema za igralište nikada ne smije biti postavljena na tvrdu površinu poput betona
ili asfalta. Trava se može činiti prihvatljivom, ali u područjima s velikim prometom može se brzo
pretvoriti u tvrdo tlo. Usitnjena kora, sječka drva, fini pijesak ili sitni šljunak prihvatljive su površine
za amortizaciju kada su postavljene i održavane na dovoljnoj dubini ispod i oko opreme igrališta.
Tablica B.1 daje maksimalnu visinu s koje dijete ne bi trebalo zadobiti ozljedu glave opasnu po
život pri padu na četiri različita labava površinska materijala kada se postavlja i održava na dubini
od 150 mm, 225 mm i 300 mm.
Tablica B.1 - Visina pada u milimetrima na kojoj se ne očekuje ozljeda glave opasna po život
Dubina površinskog materijala
150 mm 225 mm 300 mm
Malč od usitnjene kore 1800 3000 3300
Vrsta Drvna sječka 1800 2100 3600
materijala Fini pijesak 1500 1500 2700
Fini šljunak 1800 2100 3000

Međutim, treba imati na umu da se sve nesreće uzrokovane padom ne mogu izbjeći, bez obzira na
upotrijebljeni površinski materijal.
Preporučuje se da se materijal koji apsorbira udarce proteže najmanje 180 cm u svim smjerovima
od perimetra opreme, kao što su okviri za penjanje i tobogani. Međutim, budući da djeca mogu
namjerno skočiti s pokretne ljuljačke, materijal koji apsorbira udarce trebao bi se proširiti najmanje
dvostruko na visinu ugrađenog uređaja na prednjoj i stražnjoj strani ljuljačke.
Ove informacije namijenjene su za pomoć u usporedbi relativnih ublažujućih svojstava različitih
materijala. Nijedan određeni materijal se ne preporučuje umjesto nekog drugog. Međutim,
svaki materijal je učinkovit samo ako se pravilno održava. Materijale treba redovito provjeravati
i nadopunjavati kako bi se održala ispravna dubina prema potrebi za opremu. Izbor materijala ovisi
o vrsti i visini opreme igrališta, dostupnosti materijala u prostoru i njegovoj cijeni.
Ove informacije preuzete su iz publikacija CPSC-a „Površina igrališta - Vodič s tehničkim
informacijama“ i „Priručnik za sigurnost javnih igrališta“.

Hrvatska verzija priručnika točan je prijevod originalnih uputa proizvođača.
Slike korištene u ovom priručniku služe samo za ilustraciju i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.