Page 17 - Manual – Construction frame G21 – for garden swing

FOGYASZTÓI TÁJÉKOZTATÓ A JÁTSZÓTÉRI BURKOLÓANYAGOKRÓL
A földre esés okozta sérülések a legsúlyosabb játszótéri sérülések közé tartoznak, és végzetesek
lehetnek, különösen, ha fejsérülésekről van szó. A játszótéri eszközök alatti és körüli felület jelentős
tényező lehet abban, hogy az esés sérülést-e fog okozni. Magától értetődik, hogy az eséstompító
felületre történő esés kisebb valószínűséggel okoz sérülést, mint a kemény felületre történő
esés. A játszótéri eszközöket soha nem szabad kemény felületre, például betonra vagy aszfaltra
helyezni. Bár a fű elfogadhatónak tűnhet, a nagy forgalmú területeken gyorsan megkeményedett
talajjá válhat. A zúzott kéreg mulcs, a faforgács, a finom homok vagy az apró kavics elfogadható
eséstompító felületnek minősül, ha megfelelő mélységben telepítik és karbantartják a játszótéri
eszközök alatt és körül.
A B.1. táblázat azt a legnagyobb magasságot mutatja, amelyről egy gyermek nem szenvedhet
életveszélyes fejsérülést, ha négy különböző laza felületű anyagra esik, ha 150 mm, 225 mm és
300 mm mélységben van beépítve és karbantartva.
B.1. táblázat – Esés magassága milliméterben, amelynél nem várható életveszélyes fejsérülés
A felület anyag mélysége
150 mm 225 mm 300 mm
Zúzott kéreg mulcs 1800 3000 3300
Az anyag Faforgács 1800 2100 3600
típusa Finom homok 1500 1500 2700
Finom kavics 1800 2100 3000

Nem szabad azonban elfelejteni, hogy az esések okozta sérüléseket nem lehet megelőzni,
függetlenül attól, hogy milyen felületet használnak.
Javasoljuk, hogy az eséstompító anyag minden irányban legalább 180 cm-re terjedjen ki az olyan
berendezések, mint a mászókák és csúszdák kerületétől. Mivel azonban a gyermekek szándékosan
leugorhatnak a mozgó hintáról, az eséstompító anyagnak a hinta elülső és hátsó részén legalább
a felszerelt berendezés magasságának kétszereséig kell terjednie.
Ez az információ a különböző anyagok relatív eséstompító tulajdonságainak összehasonlítását
hivatott segíteni. Egyetlen anyag sem ajánlott különösebben egy másik anyag helyett. Minden
anyag azonban csak akkor hatékony, ha megfelelően karbantartják. Az anyagokat rendszeresen
ellenőrizni és pótolni kell, hogy a berendezésnek megfelelő mélységük legyen. Az anyag
kiválasztása a játszótéri berendezés típusától és magasságától, a területen rendelkezésre álló
anyagtól és annak költségétől függ.
Ez az információ a CPSC „Playground Surfacing - Technical Information Guide“ és a „Handbook
for Public Playground Safety“ című kiadványokból származik.

A magyar használati utasítás a gyártótól kapott verzió pontos fordítása.
A kézikönyvben használt fényképek csak illusztrációk, nem egyeznek meg pontosan a termékkel.