Page 41 - Manual – Gas patio heater G21 – Tornado

1
Installation
C A J

B

I

D

4 5 K

Use bolt M8x16 (B) and washer ø8 (C) to install the wheel (4) on the base (5); use washer
ø8 (C) and nut M8 (A) to tighten it. Use bolt M6x10 (D) and washer ø6 (K) to install the
ground fixings (I) on the base (5) and tighten them with nut M6 (J).
Verwenden Sie die Schraube M8x16 (B) und die Unterlegscheibe ø8 (C), um das Rad
(4) auf der Basis (5) zu installieren; verwenden Sie die Unterlegscheibe ø8 (C) und die
Mutter M8 (A), um sie festzuziehen. Verwenden Sie die Schraube M6x10 (D) und die
Unterlegscheibe ø6 (K), um die Bodenbefestigungen (I) an der Basis (5) zu installieren,
und ziehen Sie sie mit der Mutter M6 (J) fest.
Použijte šroub M8x16 (B) a podložku ø8 (C) k instalaci kola (4) na základnu (5); k utažení
použijte podložku ø8 (C) a matici M8 (A). Pomocí šroubu M6x10 (D) a podložky ø6 (K)
nainstalujte úchyty (I) na základnu (5) a utáhněte je maticí M6 (J).

Použite skrutku M8x16 (B) a podložku ø8 (C) na inštaláciu kolesa (4) na základňu (5);
na utiahnutie použite podložku ø8 (C) a maticu M8 (A). Pomocou skrutky M6x10 (D)
a podložky ø6 (K) nainštalujte úchyty (I) na základňu (5) a utiahnite ich maticou M6 (J).
Használjon M8x16 (B) és ø8 (C) alátétet a kerék (4) alapra (5) történő felszereléséhez,
a meghúzáshoz használja a ø8 (C) alátétet és az M8 (A) anyát. Az M6x10 (D) csvar és
a ø6 (K) alátét segítségével szerelje fel a konzolokat (I) az alapra (5), és húzza meg őket
az M6 (J) anyával.
Użyj śruby M8x16 (B) i podkładki ø8 (C), aby zamontować koło (4) na podstawie
(5); użyj podkładki ø8 (C) i nakrętki M8 (A), aby ją dokręcić. Użyj śruby M6x10 (D)
i podkładki ø6 (K), aby zamontować mocowania do podłoża (I) na podstawie (5)
i dokręć je nakrętką M6 (J).